om-santi-shanti-sri-vidya-tantra-sakti-upasana-mahavidya-shodashi
om-santi-shanti-sri-vidya-tantra-sakti-upasana-mahavidya-shodashi

Srividya – Shanti Stotram With Meanining

– Sri Ramesh Namboodri

सम्पूजकानां परिपालकानां यतेन्द्रियानां च तपोधनामां
देशस्य राष्ट्रस्य कुलस्य राज्ञां करोतु शान्तिं भगवान् कुलेशः ॥
नन्दन्तु साधक कुलानि अणिमादि सिद्धाः शापाः पतन्तु समय द्विष योगिनीनां
सा शाम्भवी स्फुरतु काऽपि मामाऽप्यवस्थां यस्याः गुरोः चरण पङ्कजमेव लभ्यं ॥
शिवाद्यवनि पर्यन्तं ब्रह्माति स्तम्ब सम्युतं-कालाग्न्यादि शिवान्तं च जगत् यज्ञेन तृप्यतु ॥

सम्पूजकानां = The people who do the ritual with full attention, not missing any small details, in its fullest, according to their capacity
परिपालकानां = Those who serve or maintain the above aspirants to complete their rituals without any hindrance
यतेन्द्रियानां = Those who try to control their senses
च तपोधनामां = and those who do accumulated the merits of doing penances
देशस्य = This (my) region (where am living)
राष्ट्रस्य = This (my) nation
कुलस्य = The (my) lineage of both birth and study
राज्ञां = The (my) rulers
भगवान् कुलेशः = Lord of the kula, Siva
करोतु शान्तिं = Let him make their minds rest in peace.

साधक कुलानि = In the lineage of the aspirants
अणिमादि सिद्धाः = all the siddhis (effects of the long term sadhana)
नन्दन्तु = Let them play.
योगिनीनां = The Yogini devis ( who are the protectors of the secrecy in these rituals)
शापाः पतन्तु = Let their curses fall upon
समय द्विष = those who are ill disposed or act against these rituals and processes

Comments